August 2023

1

2

[Наши уважаемые туристы в Японии]

Добро пожаловать в Японию! Мы приглашаем вас посетить наши выставочные залы, где вы откроете для себя подборку японского ремесла. В наших выставочных залах вы сможете оценить продукцию, представленную в нашем интернет-магазине, удерживая её в руках.

Наши выставочные залы также функционируют как магазины без пошлины. Не забудьте иметь паспорт под рукой для беспроблемного шопинга.

У нас есть выставочный зал Сандзо в Киото, выставочный зал Гинза в Токио, выставочный зал Вакамацу в префектуре Фукуока и выставочный зал Отару на Хоккайдо. Для подробной информации о каждом выставочном зале, пожалуйста, перейдите по ссылке на страницу. Мы с нетерпением ждем вашего визита.

Информация о выставочных залах
https://www.shokunin.com/en/showroom/

151118 4211

[Дашимаки донбури]

Окунитесь во вкусный мир даши, нежного и горячего дашимаки. Дашимаки - это знакомое японское блюдо, вид традиционной свернутой омлеты, приготовленной с использованием даши, бульона из рыбы и кельпа. Процесс включает искусное скручивание тонких слоев яйца, чтобы создать влажную текстуру и насладиться ароматом даши. Особенно ценится в регионе Кансаи, дашимаки занимает особое место как в домашних кухнях, так и в ресторанных меню. Его характерный профиль вкуса признан популярным среди разных людей.

Когда вы кладете этот восхитительный дашимаки на горку риса, трудно удержаться от того, чтобы не взять палочки. В то время как сам по себе дашимаки восхитителен, настоящее удовольствие наступает, когда вы добавляете приправы, такие как натертый редька даикон и зеленый лук куджо, поливаете вашим любимым соусом соевого соуса и наслаждаетесь комбинацией с горкой белого риса. Желая попробовать дашимаки из ресторанов, я совершенствую свою технику и осваиваю сковороду для яичницы Накамура Доуки тамагояки, практикуя каждый день. Моя текущая любимая рецепт предполагает тщательное смешивание трех крупных яиц, вмешательство 6 столовых ложек бульона даши. Затем 1 столовая ложка каждого сакэ и мирин, чайная ложка светлого соевого соуса и щепотка соли.

С такими пропорциями я рекомендую использовать Тамагояки Пан L от Накамура Доуки. Эта медная сковорода - флагманский продукт Накамура Доуки, мастерской в историческом районе Токио, которая изготавливает кастрюли и сковородки уже четыре поколения. Это медная сковорода, любимая высококлассными традиционными японскими ресторанами и суши-шефами по всей стране. При использовании начните с щедрого нанесения масла для прокаливания. После того как выльете смесь яиц, регулируйте огонь на высокий или средний в зависимости от расстояния между пламенем и сковородой. Вначале, вместо того чтобы скручивать яйцо, сосредоточьтесь на формировании ядра, а со второго или третьего раза - на скручивании. Используйте быстрый резкий сгиб запястья и палочек, но хорошо подходят также лопатка или кулинарная ложка. Обильно промазать маслом, и спокойно скатывать без спешки - в этом, я полагаю, ключ к успеху.

Для получения идеального дашимаки необходимы правильные инструменты. Для смешивания приправ и яиц я предлагаю Большую Нержавеющую Стальную Чашу 16 см от Сори Янаги. Кия Cушимаки бесценен для формирования дашимаки. Подавайте его в Сейрюгама Донбури. Хотя он может выглядеть миленько маленьким, его высоты хватает на щедрую порцию риса и порцию дашимаки, создавая вкусный дашимаки донбури. Приглашаю вас насладиться им, пока он еще горяч!

Пан для тамагояки Накамура Доуки L
https://www.shokunin.com/en/nakamuradouki/tamagoyaki.html
Нержавеющая стальная чаша 16 см от Сори Янаги
https://www.shokunin.com/en/yanagisori/bowl.html
Сушимаки от Кия
https://www.shokunin.com/en/kiya/sushimaki.html
Донбури от Сейрюгама
https://www.shokunin.com/en/seiryu/donburi.html

151118-1404

["Бедная мужская паста" в Италии]

Название может вызвать некоторый шок, но приготовить это очень легко, а вкус прекрасен. Спагетти дель поверелло ("бедная мужская паста" на итальянском) - это простое блюдо из пасты с жаренными яйцами в качестве начинки, приправленное сырной пудрой, черным перцем и солью.

Сковорода для рыбы Рикучо Огасавары идеально подходит для приготовления "бедной мужской пасты" на двоих. Конечно, когда она готова, вы можете взять всю сковороду на стол и насладиться едой, делясь ею.

Ингредиенты и рецепт на 2 порции:

200-240 г пасты
4 яйца
1 зубчик чеснока
2 столовые ложки оливкового масла
Немного воды от варки пасты
Щепотка сырной пудры
Щепотка черного перца
Соль по вкусу

Во время варки пасты разогрейте 2 столовые ложки оливкового масла в сковороде и приготовьте два яйца-глазуницы. Когда они приготовятся до желаемой степени, достаньте одно из них и приготовьте еще два яйца-глазуницы. Разомните чеснок и положите его в сковороду с яйцами-глазуньями, чтобы высвободить аромат. Когда желтки полуготовы, разомните жареные яйца, добавьте воду от варки пасты, пасту, сырную пудру и соль, и быстро перемешайте все вместе. Положите сверху два жареных яйца, которые были извлечены вначале, и посыпьте черным перцем.

Несмотря на то что название этого блюда - "бедная мужская паста", вы почувствуете себя немного роскошно и удовлетворенно, когда закончите ее, возможно, потому что вы познаете культуру итальянской кухни, которая отличается в выявлении лучшего из своих ингредиентов с помощью простых специй.

Даже если в вашем холодильнике есть только яйцо, вы можете приготовить его только с базовыми приправами. Попробуйте, пожалуйста!

Сковорода для рыбы Рикучо Огасавары
https://www.shokunin.com/ru/rikucho/fishpan.html
Нержавеющие стальные клещи Сори Янаги
https://www.shokunin.com/ru/yanagisori/tongs.html
Рецепт
https://www.instagram.com/p/CPFvyr5Ar33/