February 2026

a

b

c

d

e

f

[RIHGA Royal Hotel Osaka и Leach Bar]

Отель «RIHGA Royal Hotel Osaka», расположенный в Наканосиме, Осака, в прошлом году отметил свое 90-летие. С тех пор как я узнал о существовании «Leach Bar», воссоздающего идеи гончара Бернарда Лича, который был глубоко вовлечен в движение Мингэй (народное искусство), я мечтал посетить это место.

RIHGA Royal Hotel Osaka является флагманским отелем группы RIHGA Royal Hotel, которая на данный момент включает 15 отелей в Японии и за рубежом. В 1935 году, по просьбе деловых и политических кругов Осаки создать «современный отель для почетных гостей в Осаке», появился предшеник RIHGA Royal Hotel — «Shin Osaka Hotel». Позже группа открыла ряд отелей, таких как «Osaka Grand Hotel (ныне RIHGA Grand Hotel)» и «Kyoto Grand Hotel (ныне RIHGA Royal Hotel Kyoto)». В 1990 году под новым названием «RIHGA Royal Hotel Group» сеть расширилась на Токио, Хиросиму, Фукуоку, Эхимэ и другие города, став «Гостевым домом Осаки», где собираются многие люди, включая государственных деятелей и членов императорской семьи.

В знаменательном 2025 году RIHGA Royal Hotel Osaka открылся после обновления под концепцией «Слияние традиционной красоты и воды». Уважая оригинальную архитектуру Исоя Ёсиды, одного из ведущих архитекторов Японии, внедрившего «традиционную японскую красоту», пространство лобби, ресепшена и номеров было преображено, чтобы углубить связь с «водой» и «реками» Наканосимы, которые оказали огромное влияние на развитие жизни и культуры людей. Были добавлены новые элементы традиционных японских ремесел, такие как текстиль Нисидзин-ори, каллиграфия и сусальное золото.

Leach Bar — это главный бар в стиле коттеджа, спроектированный Исоя Ёсидой на основе идей Бернарда Лича. Я помню, как несколько лет назад прочитал о нем в книге о Мингэй и подумал, как любитель Мингэй и алкоголя, что в этом мире существует такое редкое, почти сказочное место, сочетающее в себе народное искусство и бар. Из-за его величественной атмосферы я немного робел перед входом, но оказавшись внутри, почувствовал такое умиротворение, что не хотел уходить и не смог ограничиться одним напитком.

Внутри царит приятная тишина без фоновой музыки, а в пространство гармонично вписаны коллекции шедевров японского Мингэй, включая работы Бернарда Лича, Сёдзи Хамады, Кэйсукэ Сэридзавы, Сико Мунакаты и Кандзиро Каваи. Фирменный коктейль — джин-тоник, подаваемый в охлажденных медных кружках, стиль которого остается неизменным с момента открытия в 1965 году. Насыщенная газация, алкоголь и кислинка свежего лайма создали прекрасный контраст с пространством в тонах сепии, подарив пробуждающую свежесть.

Кроме того, в RIHGA Royal Hotel Osaka обязательно стоит заглянуть в Main Lounge. Он также был спроектирован Исоя Ёсидой, а сад за окном создал Ёсикуни Араки, ведущий ландшафтный дизайнер региона Кансай эпохи Сёва. Под высоким сетолоком висят люстры, напоминающие «пурпурные облака». В центре протекает ручей, и слышно журчание воды. Это идеальное сочетание японского и западного стилей, пространство, где фигуры в кимоно, встречающие гостей, выглядят необычайно эффектно. Классический клубничный торт (shortcake), который я ел, любуясь брызгами водопада, с его нежным бисквитом, сливками и клубникой просто таял во рту. Кофе из десертного набора можно обновлять бесплатно. Окутанный мягким светом и красками, я провел дремотный послеобеденный час.

Наканосима — это район, где сосредоточено множество музеев, таких как «Nakanoshima Museum of Art, Osaka», «Nakanoshima Kosetsu Museum of Art» и «Museum of Oriental Ceramics, Osaka». Поэтому отдых в лаундже или баре RIHGA Royal Hotel Osaka после осмотра произведений искусства — это особый вид удовольствия. Я смог открыть для себя новое очарование Осаки.

Слипваер Тансогама
https://www.shokunin.com/ru/tansou/slipware.html
RIHGA Royal Hotel Osaka
https://maps.app.goo.gl/5BRG48FLbrR9zi3dA
Leach Bar
https://maps.app.goo.gl/ZFPti5BSqeeyETXK7

Ссылки
https://corp.rihga.co.jp/company/history/
https://www.rihga.co.jp/osaka/restaurant/list/mainlounge
https://www.rihga.co.jp/osaka/restaurant/list/leachbar
https://oniwa.garden/rihga-royal-hotel-osaka/

1

2

3

4

[Согревайтесь с ютанпо в холодные дни]

Холодные дни продолжаются. Когда на улице мороз, наше тело невольно сжимается и напрягается. Поскольку мы стали проводить больше времени дома, как вы справляетесь с холодом?

Холодной зимой «ютанпо» (грелка) — это вещь, без которой мы просто не можем обойтись. Без неё не пережить зиму. Особенно когда ложимся спать, мы всегда кладем её в футон; бывает так холодно, что без неё трудно уснуть. Она также согревает нас, пока мы сидим дома за работой или чтением. Удивительно, как она отдает тепло в течение долгого времени без использования электричества.

Та, что мы используем дома, — обычная грелка из гофрированного оцинкованного железа, и в этих «волнах» есть свой смысл. Как вы знаете, ютанпо — это нагревательное устройство, которое остается теплым за счет наполнения горячей водой, но внутреннее давление меняется по мере изменения температуры воды, что может привести к деформации или повреждению. Чтобы предотвратить это, поверхность делается гофрированной для повышения прочности. Такая форма также увеличивает площадь поверхности, соприкасающейся с воздухом, усиливая согревающий эффект.

Кроме того, ютанпо была завезена из Китая в период Муромати. Сначала многие из них изготавливались из дорогой меди, что делало их недоступными для простых людей. Поэтому основной ютанпо, получившей распространение среди горожан в период Эдо, была керамическая, а не металлическая. В то время как грелки из оцинкованного железа начали массово производиться и стали популярными в период Тайсё, керамические снова получили высокую оценку во время войны, когда металл стал дефицитом. В последнее время стали популярны пластиковые версии, они удобны в использовании, но керамика по-прежнему превосходит их в сохранении тепла и, как говорят, обладает эффектом дальнего инфракрасного излучения. Действительно, когда мы использовали керамическую грелку раньше, вода остывала медленно, и тепло сохранялось очень долго.

Ютанпо, представленная на Шокунин.ком, — это модель «yutanpÖ» из фарфора от Ceramic Japan, которая славится своей способностью удерживать тепло. Примечательно, что у этой yutanpÖ нет тех самых «волн», о которых упоминалось ранее. Она спроектирована так, чтобы выдерживать перепады давления, что позволило создать гладкую, красивую форму, подчеркивающую изящную текстуру фарфора. Также удобно, что её можно наполнить водопроводной водой (сняв алюминиевую крышку) и разогреть в микроволновой печи.

Существуют ютанпо из самых разных материалов: резины, оцинкованного железа, пластика. Выбор той, что подходит вашему образу жизни, сделает её надежным союзником зимой. Этой зимой нас тоже согревает наша ютанпо.

yutanpÖ от Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/ru/ceramicjapan/yutanpo.html

Ссылка
https://ja.wikipedia.org/wiki/湯たんぽ