[К традиционному тэцубин от Чобундо добавлен араре]

Это традиционный тэцубин с лакокрасочным покрытием на поверхности из чугуна. Поверхность украшена красивым узором "арарэ", напоминающим град. Говорят, что арарэ изображает сцену влажности в облаках, превращающейся в мелкие белые ледяные частицы и падающей на землю. Добавление узора арарэ увеличивает поверхность Tetsubin, что обеспечивает лучшее удержание тепла. Ручка на крышке выполнена в форме баклажана. На японском "баклажан" произносится как "насу", что звучит похоже на слово "достигать" или "добиваться". Таким образом, она несет в себе благоприятный смысл "достигать великих дел". С простым и практичным дизайном вы можете долго пользоваться этим тэцубин , завязав с ним прочные отношения.

Арарэ тэцубин от Чобундо
https://www.shokunin.com/en/chobundo/